English Français العربية

Mizania Support and Privacy Policy

Effective date: March 31, 2026

Support: For help with Mizania, contact kasonadil@gmail.com.

Support

Mizania is a budgeting and expense tracker designed to help users manage daily spending with clarity and privacy.

If you need support, have a question, want to report a bug, or need help using the app, contact:

Email: kasonadil@gmail.com

Privacy Policy

Summary: Mizania stores your financial data locally on your device. No financial data is sent to our servers.

1. Data We Collect

Mizania does not collect, transmit, or store your personal or financial data on external servers. All data you enter, including transactions, accounts, budgets, goals, bills, darets, and souk prices, is stored on your device.

2. Data Storage and Encryption

3. Camera and Microphone

4. Biometric Authentication

Mizania supports Face ID and fingerprint authentication to protect access to the app. Biometric data is handled entirely by the operating system. Mizania does not access or store biometric data.

5. Notifications

Mizania uses local notifications such as bill reminders, budget alerts, and daily reminders. These are scheduled on device. No external push notification server is involved.

6. Advertisements

If advertisements are enabled in a future version of Mizania, third party ad networks may collect device identifiers in accordance with their own privacy policies. Mizania does not share your financial data with ad providers.

7. Data Sharing

Mizania does not share your financial data with third parties. Your financial data stays on your device unless you explicitly export a backup.

8. Data Deletion

You can delete your data at any time using the Safe Reset option in the app. This removes stored data and encryption keys from the device.

9. Children's Privacy

Mizania is not directed to children under 13.

10. Changes to This Policy

We may update this page from time to time. Any changes will be reflected in the effective date above.

11. Contact

For support or privacy questions, contact: kasonadil@gmail.com

Mizania Support et Politique de confidentialité

Date d'effet : 31 mars 2026

Support : Pour toute aide concernant Mizania, contactez kasonadil@gmail.com.

Support

Mizania est une application de budget et de suivi des dépenses conçue pour aider les utilisateurs à mieux gérer leurs finances au quotidien.

Pour toute question, assistance ou signalement de problème, contactez :

Email : kasonadil@gmail.com

Politique de confidentialité

Résumé : Mizania stocke vos données financières localement sur votre appareil. Aucune donnée financière n'est envoyée à nos serveurs.

1. Données collectées

Mizania ne collecte, ne transmet et ne stocke aucune donnée personnelle ou financière sur des serveurs externes. Toutes les données saisies, y compris transactions, comptes, budgets, objectifs, factures, darets et prix du souk, sont stockées sur votre appareil.

2. Stockage et chiffrement

3. Caméra et microphone

4. Authentification biométrique

Mizania prend en charge Face ID et l'empreinte digitale pour protéger l'accès à l'application. Les données biométriques sont gérées entièrement par le système d'exploitation. Mizania ne les stocke pas.

5. Notifications

Mizania utilise des notifications locales comme les rappels de factures, alertes budget et rappels quotidiens. Aucun serveur push externe n'est impliqué.

6. Publicités

Si des publicités sont activées dans une future version de Mizania, des réseaux publicitaires tiers peuvent collecter des identifiants d'appareil selon leurs propres politiques de confidentialité. Mizania ne partage pas vos données financières avec les annonceurs.

7. Partage des données

Mizania ne partage pas vos données financières avec des tiers. Vos données restent sur votre appareil sauf si vous exportez volontairement une sauvegarde.

8. Suppression des données

Vous pouvez supprimer vos données à tout moment avec l'option Réinitialisation sécurisée dans l'application. Cela efface les données stockées et les clés de chiffrement du dispositif.

9. Confidentialité des enfants

Mizania n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.

10. Modifications

Cette page peut être mise à jour. Toute modification sera indiquée dans la date d'effet ci-dessus.

11. Contact

Pour toute question liée au support ou à la confidentialité, contactez : kasonadil@gmail.com

ميزانية الدعم وسياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 31 مارس 2026

الدعم: لأي مساعدة بخصوص ميزانية، راسل kasonadil@gmail.com.

الدعم

ميزانية هو تطبيق لإدارة الميزانية وتتبع المصاريف، صُمم لمساعدة المستخدم على تنظيم أمواله اليومية بوضوح وخصوصية.

إذا كنت تحتاج إلى مساعدة أو تريد الإبلاغ عن مشكلة أو لديك سؤال حول التطبيق، تواصل عبر:

البريد الإلكتروني: kasonadil@gmail.com

سياسة الخصوصية

ملخص: ميزانية يخزن بياناتك المالية محليا على جهازك. لا يتم إرسال أي بيانات مالية إلى خوادمنا.

1. البيانات التي نجمعها

ميزانية لا يجمع ولا يرسل ولا يخزن بياناتك الشخصية أو المالية على خوادم خارجية. كل البيانات التي تدخلها، بما في ذلك المعاملات والحسابات والميزانيات والأهداف والفواتير والدارت وأسعار السوق، تُخزن على جهازك.

2. التخزين والتشفير

3. الكاميرا والميكروفون

4. المصادقة البيومترية

يدعم ميزانية Face ID وبصمة الإصبع لحماية الوصول إلى التطبيق. تتم إدارة البيانات البيومترية بالكامل من خلال نظام التشغيل. ميزانية لا يصل إليها ولا يخزنها.

5. الإشعارات

يستخدم ميزانية إشعارات محلية مثل تذكيرات الفواتير وتنبيهات الميزانية والتذكيرات اليومية. تتم جدولة هذه الإشعارات على الجهاز. لا يوجد خادم دفع خارجي.

6. الإعلانات

إذا تم تفعيل الإعلانات في إصدار مستقبلي من ميزانية، فقد تجمع شبكات إعلانية خارجية معرّفات الجهاز وفق سياساتها الخاصة. ميزانية لا يشارك بياناتك المالية مع مزودي الإعلانات.

7. مشاركة البيانات

ميزانية لا يشارك بياناتك المالية مع أطراف ثالثة. تبقى بياناتك على جهازك إلا إذا قمت أنت بتصدير نسخة احتياطية بشكل صريح.

8. حذف البيانات

يمكنك حذف بياناتك في أي وقت عبر خيار إعادة التعيين الآمنة داخل التطبيق. يؤدي ذلك إلى حذف البيانات المخزنة ومفاتيح التشفير من الجهاز.

9. خصوصية الأطفال

ميزانية غير موجه للأطفال دون سن 13 عاما.

10. التعديلات

قد نقوم بتحديث هذه الصفحة من وقت لآخر. ستظهر أي تعديلات في تاريخ السريان أعلاه.

11. التواصل

لأي أسئلة تتعلق بالدعم أو الخصوصية، تواصل عبر: kasonadil@gmail.com